A palavra HOSANNA tem origem no latim e no hebraico. Trata-se do verbo hosha que significa salvar.

Quando utilizado como HOSANNA seu significado ganha uma força e por isso podemos traduzir como: Salva-nos na alturas, te imploramos !
É interessante notar que o termo Hosanna, não tem significado apenas de um clamor ou súplica por salvação, mas sim uma reverência ou adoração.
O povo ou pessoa que pedia por sua salvação, reconhecia definitivamente naquele homem que passava o Salvador tão esperado, aquele que poderia libertá-lo do sofrimento e do ataque dos seus inimigos.

Na Bíblia a palavra hosanna aparece em alguns versículos como por exemplo:

E a multidão que ia adiante, e a que seguia, clamava, dizendo: Hosana ao Filho de Davi; bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas! Mateus 21:9
Salva-nos, agora, te pedimos (HOSANNA), ó SENHOR; ó SENHOR, te pedimos, prospera-nos. Salmos 118:25

Entendeu agora por que vocÊ canta: Hosanna, Hosanna...? Você está reconhecendo que Jesus é o único que pode te trazer salvação e que Ele é o único que pode te garantir isso!